Berlin 2006

Cuando leí la poesía de Otto René Castillo , me impactaron sus palabras y su manera de escribir poemas desde el exilio y desde Guatemala. En unos extrañaba Guatemala desde Berlín, en otros desde Guatemala extrañaba a la mujer que se quedó en Berlín y que nunca volvería a ver. Así llegaron a través de sus palabras mis primeras imagenes de Berlin de los años 60s: como una gran plaza política, grís, nostálgica, poética y extraña. Y a veces así permanece mi imagen. Talvés porque toda la historia de la vida y muerte de Otto Rene Castillo me pareció una tragedia entre las muchas tragedias y Berlín me lo recuerda o talvés porque es verdad que en Berlín todavía en el presente existe la herencia del pasado y éste se respira en las calles que no han cambiado a través de los años, sólo las gentes.

Las primeras dos veces que vine a Berlín lo hice para quedarme por una temporada, lo suficiente para conocer la vida aqui. Una vez en verano, otra vez en invierno que es muy diferente. Ahora, la tercera vez vengo solo por una semana, en verano claro, para poner un punto final antes de mi regreso a Guatemala. Esta vez en lugar de viajar por el tren o bus, he decidido probar suerte con el "Mitfahrezentrale", un website que permite encontrar personas que haran el mismo trayecto en carro y compartiendo el gasto digamos, en teoria, o pagando una cuota. En todo caso es mas economico, e informal dentro de lo que puede llamarse "informal" en Alemania.