México Match Point

Solamente dos meses después de mi regreso de Holanda, Margo y yo hemos decidido poner día y hora al momento de reencontrarnos. Ahora con una idea mas clara sobre como continuar. La próxima parada de mylittlechickenbus (que significa el viaje de la vida) me lleva ahora hacia el vecino país: México para recibirla a ella. Entonces, el 20 de noviembre, día de la Revolución Mexicana, me adentré una vez más en la tierra azteca. El punto exacto en mi mente se escribe "San Cristobal de las Casas", otra vez. Son solamente cuatro horas desde la frontera de Guatemala, sin embargo, la atmósfera cambia tanto. El mismo idioma, el mismo color y se siente diferente todo. Del otro lado del atlántico, ella, en un avión parte de Amsterdam hacia Atlanta. Horas más tarde el siguiente: Atlanta-Cancun. Y finalmente en una carrera supersónica para alcanzar el próximo bus Cancún - San Cristobal... 30 horas de movimiento en total... y yo en Sancristobal... ya le espero.

Only two months after mi return from Netherlands, Margo and me decided mark in the calendar one day, one hour, to rejoin us. Now, a clear idea is coming: how continue. So, the next stop for mylittlechickenbus (that means the trip of the life) takes me now with direction to the neighbor country: México, to receive her. Then, november 20, the day of the Mexican Revolution, I went into aztec land. The exact point in my mind writes "San Cristobal de Las Casas", once again. Takes only four hour from the guatemalan boarder, but the athmospery changes a lot. Same leanguage, same skin color, and everything fells so different. And, in the other side of the atlantic sea, she is taking a flight wich is leaving Amsterdam, to Atlanta. Hours after, another one: Atlanta-Cancun. And finally, in a supersonic race to try to catch the bus Cancun _ San Cristobal, the last one. And she did. 30 hours moving in total. I was in San Cristobal... already waiting.