Fin de Semana · Weekend

Visitando a mis padres el fin de semana en Huehuetenango, mi padre me invitó para acompañarlo al partido de fútbol el sábado por la noche. Esa noche llovió, sin embargo el juego fue muy bueno y el equipo de Huehue ganó 4-1, esta temporada no ha perdido ningún juego y se mantiene como favorito en el primer lugar de la 1a. División. Visiting my parents in Huehuetenango for the weekend, I got an invitation from my father to join him saturday night to see the soccer game. Was raining, but the game was very good. Our team got a victory 4-1, in this tournament didnt loose a game and is in the first position of the first division.

Mi padre disfrutando su pasión como comentarista deportivo por la radio desde hace mas de 25 años. My father enjoing his passion as sports comentator by radio station since over than 25 years.

Domingo por la mañana, un tiempo para sentar y relajar afuera de la casa. Las reuniones espontáneas, hablando y bromeando, pueden ser muy comunes con ellos. Sunday morning, time to sit and get relax at front of the house. Spontaneous metings,talking and joking, are very common sometimes with them.

William mi padre, Argelia mi abuela materna, nuestra perra "Cherry", Telma mi madre, mi sobrina "Fernanda" y Elena, mi prima y mamá de Fernanda. William my father, Argelia my grandmother from my mom, "Cherry" our dog, my mother with "Fernanda"my niece, and her mother Elena, my cousin.